Travaillez dans votre langue. Facturez dans celle de votre client.
Les outils classiques traduisent de simples mots. ISAL respecte la terminologie financière et les alignements bidirectionnels en arabe et en anglais.
Bien plus qu'une simple traduction de mots
Les générateurs classiques remplacent simplement les mots, créant des documents maladroits. ISAL a été pensé comme un moteur de facturation bilingue qui respecte la mise en page bidirectionnelle et la terminologie financière exacte.
La flexibilité comme super-pouvoir
ISAL n'est pas réservé aux projets bilingues. Si votre activité est 100% en français, 100% en anglais ou 100% en arabe, l'application s'adapte. Le bilinguisme est un super-pouvoir activable à tout moment.
À qui s'adresse ISAL ?
Des histoires concrètes de professionnels utilisant ISAL au quotidien
Le Freelance et le client international
Un développeur au Maghreb qui travaille avec un client en Europe. Il organise sa comptabilité en arabe et facture en français ou anglais de manière limpide.
Le Consultant expatrié
Un ingénieur français travaillant avec des administrations ou entreprises au Maroc ou en Arabie Saoudite, nécessitant des documents officiels conformes.
Commerces & Entreprises locales
Une boutique ou un cabinet d'architectes travaillant uniquement en français ou arabe, cherchant un outil de facturation rapide, privé et hors ligne.
Profitez de toute la puissance d'Isal sur mobile
Alors que nos outils web permettent de générer rapidement des documents simples dans une seule langue, l'application mobile libère tout le potentiel d'Isal : confidentialité 100% hors ligne, sauvegarde automatique de vos logos, signatures et articles fréquents, ainsi qu'une traduction bilingue instantanée (rédigez en arabe, générez le PDF en anglais, ou inversement).